Parents/Students » COVID-19 Page

COVID-19 Page

Lane County Public Health
is hosting a FREE COVID-19 Vaccine Clinic in our Community
 
 
First Dose: 11/21 @ 12-3pm (JCHS Gym)
Second Dose: 12/12 @ 12-3pm (JCHS Gym)
 
 
 
  • There will be approximately 50 appointments available per hour. 

  • This clinic is primarily for 5-11 years (There will be a limited supply for siblings outside of this age category/parents in the same household. There will be NO boosters) 

  • Children ages 5 to 11 will receive one-third of the adult dose of the Pfizer vaccine using smaller needles designed for children. To become fully vaccinated, the child will need a second shot of the Pfizer vaccine three weeks after their first shot.

  • The vaccine is free. No health insurance is required and is available regardless of immigration status.

  • As with any shot, please plan to stay for 15 minutes after to monitor for any immediate reaction.

  • When you are fully vaccinated (2 weeks after your second dose) and you do not have symptoms, you DO NOT NEED TO QUARANTINE AFTER AN EXPOSURE TO SOMEONE WITH COVID-19.
  • Please call your child's physician and follow the links at the top of this page to assist in deciding whether your child should be vaccinated against COVID-19. 
 

Salud Pública del Condado de Lane está organizando una Clínica de Vacunas de

COVID-19 GRATUITA

en nuestra Comunidad

 

 

Primera Dosis: 11/21 @ 12-3pm (Gimnasio de JCHS)

Segunda Dosis: 12/12pm @ 12-3pm (Gimnasio de Gym)

 

  • Se requiere registrarse y comenzarán el 12 de noviembre. Favor de hacerle clic aquí para Registrarse (Ubicación estará disponible para escoger el 12 de noviembre)
  • Hay aproximadamente 50 citas disponibles por hora. 
  • Esta clínica es principalmente para los de las edades de 5-11 (Habrá una cantidad limitada para hermanos fuera de la edad/padres del mismo hogar. NO habra boosters)
  • Los niños de las edades 5-11 recibirán un tercio de la dosis de un adulto de la vacuna Pfizer usando agujas pequeñas diseñadas para los niños. Para ser completamente vacunado/a, el/la niño/a necesitará su segunda dosis de la vacuna Pfizer tres semanas después de su primera dosis. 
  • La vacuna es gratis. No se requiere seguro médico y está disponible sin importar el estatus migratorio. 
  • Con cualquier vacuna, por favor planeen quedarse 15 minutos después para monitorear cualquier reacción inmediata. 
  • Cuando esté completamente vacunado/a (2 semanas después de su segunda dosis) y no tiene ningún síntoma, usted NO NECESITA ESTAR EN CUARENTENA DESPUÉS DE ESTAR EXPUESTO A ALGUIEN CON COVID-19. 
  • Favor de llamar al doctor de su hijo/a y seguir los enlaces de esta página para ayudarle a decidir si su hijo/a debe vacunarse contra el COVID-19. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OPERATIONAL PLAN
ODE COMMUNICABLE DISEASE INFORMATION

This week, the FDA and the CDC Advisory Committee on Immunization Practices recommended children ages 5 through 11 years to receive a Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine. Before recommending COVID-19 vaccination for children, scientists conducted clinical trials. The FDA gave the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine emergency authorization to use in children ages 5-15 years old and full approval to use in people ages 16 years and older.