LIPI to Resume Monday, December 14th

December 10, 2020

Dear Junction City Families, 

As our district’s two-week pause in response to the Governor’s travel advisory comes to an end tomorrow, we would like to confirm that we will be returning to LIPI on December 14th, as had been noted when the pause was announced. 

While there has been a marked increase in Lane County’s COVID-19 cases recently, many of the local cases have been linked to outbreaks at a workplace and at a place of worship.  While there have been a limited number of cases involving either district staff or school-aged youth residing in Junction City, there is no evidence of further transmission of the virus in our schools from those cases. Lane County Public Health and the Oregon Department of Education are not requiring our district to move to solely remote learning and therefore we are able to bring students back on campus.  

Students who had been participating in LIPI in our buildings prior to the 2-week pause will be invited to return for limited in-person instruction (LIPI) for the week of December 14-18th. 

Parents, please note that the safety of our staff and students is of paramount importance and we will be only able to continue to provide in-person support to our students to the degree that families and students fully cooperate with our health and safety rules. 

  • Do not send your child to LIPI if they are presenting with symptoms of any illness.
  • Do not send your child to LIPI if they, or anyone in your household, has had recent close contact with a confirmed or presumed positive COVID-19 case. 
  • We also ask that if your family has engaged in out-of-state travel or if your child has participated in social gatherings involving more than 6 people from more than 2 households, that you not send your child for LIPI for 14 days following return from the travel or the gathering. 

Thank you for your cooperation, and we look forward to seeing our students soon.  

Estimadas Familias de Junction City,  

Tal como nuestra pausa de dos semanas del distrito a la respuesta de viaje de la Gobernadora se termina mañana, nos gustaría confirmar que nosotros regresaremos a LIPI el 14 de diciembre, tal como había estado notado cuando la pausa se anunció. 

Mientras hemos visto un aumento recientemente en los casos de COVID-19 del Condado de Lane, varios de los casos locales se han conectado a brotes en el lugar de trabajo y en el lugar de culto. Mientras hemos visto un número limitado de casos involucrando ambos el personal del distrito o jóvenes de la escuela viviendo en Junction City, no hay evidencia de más transmisión del virus en nuestras escuelas de esos casos. La Salud Pública del Condado de Lane y el Departamento de Educación de Oregon no están requiriendo a nuestro distrito de cambiarse solamente al aprendizaje remoto y por lo tanto podemos traer a los estudiantes de regreso al campus. 

Los estudiantes quienes habían estado participando en LIPI en nuestros edificios antes de la pausa de 2 semanas se les invitara para que regresen a la instrucción limitada en persona (LIPI) para la semana del 14 al 18 de diciembre. 

Padres, favor de anotar que la seguridad de nuestro personal y estudiantes es de lo más importante y solamente podremos continuar para proporcionar apoyo en persona a nuestros estudiantes al grado en que las familias y los estudiantes cooperen completamente con nuestras reglas de salud y seguridad. 

  • No enviar a su hijo/a a LIPI si están con síntomas de cualquier enfermedad. 
  • No enviar a su hijo/a a LIPI si el/ella, o cualquier persona en su hogar, ha tenido contacto cercano recientemente con un caso confirmado o positivo del COVID-19. 
  • También le pedimos que si su familia se ha involucrado en un viaje fuera del estado o si su hijo/a ha participado en reuniones sociales involucrando más de 6 personas de más de 2 hogares, que no envíe a su hijo/a a LIPI por 14 días después de regresar del viaje o la reunión. 

Gracias por su cooperación, y esperamos ver pronto a nuestros estudiantes.